Соглашение от 05.06.2017 г № Б/Н
Соглашение между Правительством Республики Татарстан и правительством Тульской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Правительство Республики Татарстан в лице Президента Республики Татарстан Минниханова Рустама Нургалиевича, действующего на основании Конституции Республики Татарстан и правительство Тульской области в лице Губернатора Тульской области Дюмина Алексея Геннадьевича, действующего на основании Устава (Основного Закона) Тульской области, именуемые в дальнейшем Стороны,
будучи уверенными, что торгово-экономические, научно-технические, социальные и культурные связи способствуют успешному развитию Республики Татарстан и Тульской области,
принимая во внимание наличие контактов в различных сферах совместной деятельности,
проявляя готовность на основе принципов равенства развивать далее, поощрять и поддерживать сотрудничество между органами исполнительной власти Республики Татарстан и Тульской области,
подписали настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают свои отношения в соответствии с Конституцией Российской Федерации и законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Татарстан и законодательством Тульской области, основываясь на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, обоюдной ответственности за выполнение положений Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.
Основными формами сотрудничества являются:
заключение соглашений и подписание протоколов по отдельным направлениям сотрудничества;
обмен делегациями, рабочими группами в составе представителей официальных и деловых кругов Республики Татарстан и Тульской области по вопросам укрепления и расширения торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества;
обмен опытом и информацией по вопросам, затрагиваемым настоящим Соглашением;
организация и проведение конференций, совещаний и других мероприятий, направленных на расширение и укрепление взаимного сотрудничества.
Статья 2
Стороны развивают торгово-экономическое сотрудничество и сотрудничество в сфере промышленного производства, способствуют разработке и реализации совместных инвестиционных и инновационных проектов.
Статья 3
Стороны взаимодействуют по вопросам поддержки и развития малого и среднего предпринимательства, в том числе в области разработки и реализации государственных программ (подпрограмм) Республики Татарстан и Тульской области, содержащих мероприятия, направленные на развитие малого и среднего предпринимательства.
Статья 4
Стороны осуществляют взаимодействие, обмен опытом и информационно-методическими материалами в области реализации государственной молодежной и семейной политики, содействуют участию молодежи в региональных и межрегиональных молодежных мероприятиях.
Статья 5
Стороны развивают сотрудничество в образовательной сфере, в том числе по разработке и реализации совместных программ, профессиональной подготовке и повышению квалификации руководителей и молодых специалистов образовательных организаций Республики Татарстан и Тульской области.
Статья 6
Стороны осуществляют обмен информацией о состоянии окружающей среды, обмен опытом и информационными материалами в сфере природопользования.
Статья 7
Стороны развивают и укрепляют взаимные связи в области культуры, сохранения историко-культурного наследия, науки, в том числе осуществляют обмен информационно-методическими материалами, взаимодействуют по вопросам организации гастролей творческих коллективов, театральных и концертных организаций Республики Татарстан и Тульской области, развивают сотрудничество в сфере музейного, библиотечного обслуживания, архивного дела.
Статья 8
Стороны развивают сотрудничество в сфере архитектуры, градостроительства, транспортного обслуживания населения, дорожной деятельности.
Статья 9
С целью координации выставочно-ярмарочной деятельности Стороны обмениваются планами организации и проведения на территориях Республики Татарстан и Тульской области межрегиональных и международных форумов, выставок и ярмарок, а также содействуют участию в них региональных представителей Сторон.
Статья 10
Стороны содействуют установлению прямых контактов между Ассоциацией "Совет муниципальных образований Республики Татарстан" и Ассоциацией "Совет муниципальных образований Тульской области", органами местного самоуправления муниципальных образований Республики Татарстан и органами местного самоуправления муниципальных образований Тульской области с целью развития местного самоуправления.
Статья 11
Стороны намерены сотрудничать по вопросам правового регулирования научно-технической, градостроительной, культурно-просветительской, спортивной и туристической деятельности, а также по отдельным вопросам организации местного самоуправления.
Статья 12
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере развития физической культуры и спорта.
Статья 13
Стороны принимают меры по установлению и расширению контактов средств массовой информации, стремятся к совместному проведению мероприятий, обеспечивающих открытость информации о проектах и программах, реализуемых Сторонами.
Статья 14
Стороны осуществляют сотрудничество в сфере здравоохранения по внедрению современных технологий с использованием импортозамещающей отечественной техники.
Статья 15
Стороны осуществляют обмен информационно-аналитическими, методическими материалами и опытом решения проблем по вопросам социальной защиты и социального обслуживания, рынка труда и содействия занятости населения, обмен делегациями представителей органов социальной защиты населения с целью изучения опыта работы и внедрения инновационных технологий в данной сфере.
Статья 16
Стороны в рамках своих полномочий сотрудничают в области инвестиционной деятельности, взаимодействуют с целью привлечения инвестиций для реализации совместных программ и проектов, обмениваются опытом по реализации инвестиционных проектов в рамках официальных визитов и рабочих встреч представителей Сторон, организуют бизнес-миссии и презентации инвестиционного потенциала.
Статья 17
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами соглашений и подписание протоколов в конкретных областях сотрудничества. Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по заключенным договорам (соглашениям) с третьими лицами и не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения Сторонами взятых перед третьими лицами обязательств.
Настоящее Соглашение не налагает на подписавшие его Стороны финансовых и имущественных обязательств.
Статья 18
В целях содействия в реализации настоящего Соглашения, а также для контроля за ходом его выполнения может быть образован постоянно действующий координационный орган, состоящий из представителей Сторон. По мере необходимости Сторонами могут проводиться двусторонние консультации или переговоры, образовываться совместные рабочие группы.
Статья 19
Изменения в настоящее Соглашение вносятся по взаимному согласию Сторон путем подписания дополнительных соглашений, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Разногласия по толкованию или применению положений настоящего Соглашения, возникающие при его реализации, разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Статья 20
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу после его подписания Сторонами и выполнения Тульской областью внутренних процедур, необходимых для вступления в силу Соглашения. В дальнейшем действие Соглашения автоматически продлевается один раз на следующие пять лет, если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме о своем желании прекратить его действие.
Уведомление о выполнении внутренних процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу, направляется Тульской областью не позднее 10 дней со дня выполнения внутренних процедур, необходимых для вступления в силу Соглашения.
Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Правительством Республики Татарстан и Администрацией Тульской области от 1999 года признается утратившим силу после вступления в силу настоящего Соглашения.
Настоящее соглашение совершено в г. Санкт-Петербурге 1 июня 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и татарском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.
В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.
За Правительство
Республики Татарстан
Президент
Республики Татарстан
Р.Н.МИННИХАНОВ
За правительство
Тульской области
Губернатор Тульской области
А.Г.ДЮМИН
05.06.2017
N 18